- Manuals
- Brands
- Oclean Manuals
- Personal Care Products
- W10
- User manual
Hide thumbs Also See for W10:
- Product user manual (8 pages)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
-
- Contents
- Table of Contents
- Bookmarks
Table of Contents
-
Important Safety Notice
-
Product Specifications
-
Warranty Conditions
-
EU Declaration of Conformity
-
Návod K Použití
-
Specifikace Produktu
-
Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
-
Návod Na Použitie
-
Záručné Podmienky
-
Használati Utasítás
-
Jótállási Feltételek
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
Advertisement
Available languages
- EN
Available languages
- ENGLISH, page 1
Quick Links
- 1 Important Safety Notice
- Download this manual
W10
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás
Table ofContents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oclean W10
-
Personal Care Products Oclean W10 Product User Manual
Water flosser (8 pages)
-
Personal Care Products Oclean W6010 Instructions Manual
Portable oral irrigator (80 pages)
-
Personal Care Products Oclean W6010 Instructions Manual
Portable oral irrigator (19 pages)
-
Personal Care Products Oclean W1 User Manual
(9 pages)
Summary of Contents for Oclean W10
- Page 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás...
- Page 2 English 3 – 13 Čeština 14 – 24 Slovenčina 25 – 35 Magyar 36 – 46...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Important Safety Notice
Important Safety Notice This product can only be used with Oclean nozzles. We will not bear any • responsibility due to the use of any third-party accessory. Do not use it for purposes other than oral cleaning, otherwise it may cause •... - Page 5 Nozzle Water injection port Open the lid and inject water. Vent Hole Machine body buckle When using the machine, put your hand through the machine body buckle to hold the oral irrigator better. Water compartment boottom lid of the machine body Press the buttom of the water compartment bottom lid, slowly pull the water comparment down, and...
- Page 6 Nozzle assembly button Battery indicator light Press the button and insert the Red light flashing: low battery nozzle into the main body of alert. the oral irrigator. Press the White light breathing: button again, and take out the charging state nozzle from the main body of the oral irrigator.
- Page 7 Instruction for use 1. Install the nozzle 2. Inject water into the 3. Switching button Insert the nozzle into the water compartment Perform a short press on main body of the oral Lid and inject clean water, the “mode button” to irrigator.
- Page 8 Water volume reminding function The strength of the water flow impulse changes twice to remind the water volume change, and the water flow impulse returns to the normal value immediately after the reminding. When the water compartment is filled with water by default: in the Powerful Normal Mode, Standard mode, the oral irrigator will remind you each time when arriving at 3/4, 1/2, 1/4 of the theoretical working time of the current gear, reminding 3 times in total.
- Page 9 Charging During use, when the battery is lower than 15%, the battery indicator light starts to flash the red light, please charge in time. Uncover the charging waterproof lid, please charge in time. Uncover the charging waterproof lid at the front of the machine body and insert the USB charging cable to start charging.
-
Page 10: Product Specifications
Only the nozzle and accessories supplied, sold, and recommended by Oclean are • allowed to be used. -
Page 11: Warranty Conditions
Please do not use iodine, salt water or concentrated essential oils that are • insoluble in water in the product. The use of these liquids will reduce the performance of the product and shorten the service live, please do not inject pure mouthwash liquid into this product, if you need to use mouthwash, please dilute it according to the proportion before injection, and after using the diluted mouthwash, you need to irrigate with clean water again to clean the internal... -
Page 12: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative: Importer: Alza.cz a.s. Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Portable Oral Irrigator Model / Type: W6010 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Page 13 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Page 14 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Page 15 Před nabíjením se ujistěte, že je nabíjecí port suchý. • Pro výrobek se smí používat pouze speciální nabíjecí kabel Oclean typu C. • Společnost Oclean nenese odpovědnost za jiné následky. Před prvním použitím odstraňte pěnu z obalu v prostoru pro vodu.
- Page 16 Tryska Port pro vstřikování vody Otevřete víko a vstříkněte vodu. Větrací otvor Přezka Při používání prostrčte ruku přezkou těla přístroje, aby se ústní irigátor lépe držel. Spodní víko Stiskněte spodní část víka zásobníku na vodu, pomalu stáhněte zásobník na vodu dolů a vstříkněte vodu do irigátoru.
- Page 17 Montážní tlačítko trysky Kontrolka baterie Stiskněte tlačítko a vložte Kontrolka bliká červená: trysku do hlavního těla ústního upozornění na slabou baterii. irigátoru. Znovu stiskněte Bílé světlo dýchá: stav nabíjení tlačítko a vyjměte trysku z hlavního těla ústního irigátoru. Bílé světlo svítí normálně: baterie je plně...
-
Page 18: Návod K Použití
Návod k použití 1. Nainstalujte trysku 2. Vstříkněte vodu do 3. Tlačítko přepínání Vložte trysku do hlavního vodního prostoru Krátkým stisknutím tlačítka těla ústního irigátoru. Zavřete víko a napusťte režimu přepnete režimy. čistou vodu, teplotu vody nastavte tak, aby vám to bylo příjemné... - Page 19 Funkce připomínání objemu vody Síla impulzu průtoku vody se dvakrát změní, aby připomněla změnu objemu vody, a impuls průtoku vody se ihned po připomenutí vrátí na normální hodnotu. Když je přihrádka na vodu standardně naplněna vodou: ve výkonném normálním režimu a standardním režimu vám to ústní...
- Page 20 Nabíjení Pokud je stav baterie během používání nižší než 15 %, kontrolka baterie začne blikat červeně, včas ji nabijte. Odkryjte nabíjecí vodotěsné víko v přední části těla přístroje a vložte nabíjecí kabel USB, abyste zahájili nabíjení. Ve stavu nabíjení je kontrolka baterie ve stavu bílého dýchacího světla, po dokončení...
-
Page 21: Specifikace Produktu
Specifikace produktu Název produktu Přenosný ústní irigátor Oclean W10 Model W6010 Kapacita vodního prostoru 260 ml (±5 %) Vstupní výkon Nabíjení Nabíjecí kabel USB typu C Vstup DC 5V/1A Doporučené specifikace nabíječky Nabíječka s nabíjecím proudem DC 5V/1A Doba použití... - Page 22 V přípravku nepoužívejte jód, slanou vodu ani koncentrované éterické oleje, které • jsou ve vodě nerozpustné. Použití těchto tekutin sníží výkon výrobku a zkrátí životnost, nevstřikujte prosím do tohoto výrobku čistou tekutinu ústní vody, pokud potřebujete použít ústní vodu, zřeďte ji před vstříknutím podle poměru a po použití...
- Page 23 EU prohlášení o shodě Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce: Dovozce: Alza.cz a.s. Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Přenosný ústní irigátor Model / typ: W6010 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání...
- Page 24 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Page 25 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Page 26: Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
Pred nabíjaním sa ubezpečte, že je nabíjací port suchý. • Pre výrobok sa môže používať len špeciálny nabíjací kábel Oclean typu C. • Spoločnosť Oclean nezodpovedá za následky spôsobené použitím iného nabíjacieho kábla. - Page 27 Port na vstrekovanie vody Otvorte veko a vstreknite vodu. Vetrací otvor Spona na telese stroja Pri používaní zariadenia prestrčte ruku cez sponu tela zariadenia, aby sa ústny irigátor ľahšie držal. Spodný kryt vodného priestoru na telese stroja Stlačte spodnú časť veka zásobníka na vodu, pomaly stiahnite zásobník na vodu a vstreknite vodu na preplachovanie.
- Page 28 Tlačidlo na upevnenie dýzy Indikátor batérie Stlačte tlačidlo a vložte dýzu do Bliká červený indikátor: hlavného tela ústneho upozornenie na slabú irigátora. Opäť stlačte tlačidlo a batériu. vyberte dýzu z hlavného tela Pulzovanie bieleho svetela: ústneho irigátora. stav nabíjania Normálne biele svetlo: batéria je úplne nabitá, ústny irigátor je v poriadku.
-
Page 29: Návod Na Použitie
Návod na použitie 1. Nainštalujte dýzu 2. Vstrekovanie vody do 3. Tlačidlo prepínača Vložte dýzu do hlavného vodného priestoru Krátkym stlačením tlačidla tela ústneho irigátora. Zatvorte veko a naplňte ho „mode button" prepnete čistou vodou, teplota vody režimy. je by mala byť taká, aby ste sa cítili príjemne (odporúča sa neprekročiť... - Page 30 Funkcia pripomenutia objemu vody Sila impulzu prietoku vody sa dvakrát zmení, aby pripomenula zmenu objemu vody, a impulz prietoku vody sa okamžite po pripomenutí vráti do normálu. Keď je zásobník na vodu štandardne naplnený vodou: vo výkonnom normálnom režime, štandardnom režime, ústny irigátor vám pripomenie vždy, keď...
- Page 31 Nabíjanie Ak je úroveň nabitia batérie počas používania nižšia ako 15 %, indikátor batérie bude blikať červeno. Batériu je nutné včas nabiť. Odkryte vodotesný kryt nabíjania v prednej časti tela zariadenia a vložte nabíjací kábel USB, aby sa začalo nabíjanie. V stave nabíjania indikátor batérie pulzuje bielym svetlom, po dokončení...
- Page 32 Špecifikácia produktu Názov produktu Prenosný ústny irigátor Oclean W10 Model W6010 Kapacita nádržky na vodu 260 ml (±5 %) Vstupný výkon Nabíjanie Nabíjací kábel USB typu C Prístup DC 5 V/1 A Odporúčaná špecifikácia nabíjačky Nabíjačka s nabíjacím prúdom DC 5 V/1 A Trvanie poskytovania služieb...
-
Page 33: Záručné Podmienky
Nepoužívajte jód, slanú vodu ani koncentrované éterické oleje, ktoré sú vo vode • nerozpustné. Použitie týchto tekutín zníži výkon výrobku a skráti jeho životnosť, nevstrekujte do tohto výrobku čistú ústnu vodu, ak potrebujete použiť ústnu vodu, zrieďte ju pred vstreknutím podľa pomeru a po použití zriedenej ústnej vody by sa mal prístroj znovu naplniť... - Page 34 Vyhlásenie o zhode EÚ Identifikačné údaje splnomocneného zástupcu výrobcu/dovozcu: Dovozca: Alza.cz a.s. Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. CIN: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: prenosný ústny irigátor Model/typ: W6010 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EU...
- Page 35 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odniesť na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Page 36 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 37 által cserélhetők ki. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a töltőport száraz a töltés előtt. • A termékhez csak az Oclean speciális C típusú töltőkábel használható. Az Oclean • nem vállal felelősséget az ettől eltérő következményekért. Az első használat előtt távolítsa el a csomagolóhabot a vizes rekeszből.
- Page 38 Fúvóka Vízbefecskendező nyílás Nyissa ki a fedelet, és fecskendezzen be vizet. Szellőzőnyílás Gépi test csat A gép használatakor dugja át a kezét a gép testének csatján, hogy jobban tartsa a szájöblítőt. A géptest víztartályának alsó fedele Nyomja meg a vízrekesz alsó fedelének alját, lassan húzza lefelé...
- Page 39 Fúvóka szerelőgomb Az akkumulátor jelzőfénye Nyomja meg a gombot, és Piros fény villog: alacsony helyezze a fúvókát a szájöblítő akkumulátor-elfoglaltságra főtestébe. Nyomja meg ismét a figyelmeztet. gombot, és vegye ki a fúvókát a Fehér fény légzés: töltési szájöblítő főtestéből. állapot Fehér fény normálisan világít: az akkumulátor teljesen feltöltött, a szájöblítő...
-
Page 40: Használati Utasítás
Használati utasítás 1. Szerelje be a fúvókát 2. Fecskendezzen vizet a 3. Kapcsoló gomb Helyezze be a fúvókát a víztartályba Az üzemmódváltáshoz szájöblítő főtestébe. Fedelet és injektáljon tiszta nyomja meg röviden az vizet, a víz hőmérséklete "üzemmód gombot". megfelelő, hogy kényelmesen érezze magát (ajánlott nem meghaladni a 40°C-ot), majd zárja le a... - Page 41 Vízmennyiség emlékeztető funkció A vízáramlási impulzus erőssége kétszer változik, hogy emlékeztessen a vízmennyiség- változásra, és a vízáramlási impulzus az emlékeztető után azonnal visszatér a normál értékre. Amikor a víztartály alapértelmezés szerint vízzel van feltöltve: a Teljesítményes normál üzemmódban, Normál üzemmódban a szájöblítő minden alkalommal emlékeztet, amikor az aktuális fokozat elméleti munkaidejének 3/4, 1/2, 1/4-éhez érkezik, összesen 3-szor emlékeztet.
- Page 42 Töltés Használat közben, ha az akkumulátor töltöttsége 15%-nál alacsonyabb, az akkumulátor jelzőfénye pirosan villogni kezd, kérjük, időben töltse fel. Fedje le a töltés vízálló fedelét, kérjük, időben töltse fel. Fedje le a töltő vízálló fedelet a géptest elején, és helyezze be az USB töltőkábelt a töltés megkezdéséhez.
- Page 43 és ismeretekkel, például nem rendelkeznek teljes polgári cselekvőképességgel, a terméket gondviselő felügyelete és irányítása mellett használhatják, tisztíthatják és karbantarthatják. Csak az Oclean által szállított, értékesített és ajánlott fúvókát és tartozékokat • szabad használni. Kérjük, a sérülések és veszélyek elkerülése érdekében ne szerelje szét a terméket, •...
-
Page 44: Jótállási Feltételek
Kérjük, ne használja vagy működtesse ezt a terméket olyan helyeken, ahol • aeroszolokat (spray-ket) használnak a szabadban, vagy ahol oxigénellátás történik. Kérjük, távolítson el minden fogdíszt, amikor ezt a terméket használja. • Kérjük, ne használjon a termékben jódot, sós vizet vagy vízben nem oldódó, •... -
Page 45: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A gyártó/importőr meghatalmazott képviselőjének azonosító adatai: Importőr: Alza.cz a.s. Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Hordozható szájöblítő Modell / típus: W6010 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való... - Page 46 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
This manual is also suitable for:
W6010
